(сусæг исты)

См. также в других словарях:

• БЫНДЗЫДТЫ ЦÆУЫН — Сусæгæй, æнæфиппайгæйæ архайын, исты аразын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ДÆЛГОММÆ СЫНКЪ — Сусæг галиу, фыдуаг. Азаухан мын фосы рæгъау бæргæ уаид, гыццыл ирæд нæ райсдзæн, фæлæ Хату дæлгоммæ сынкъ у, æмæ цалынмæ нæ фæкъæртт, уæдмæ йын исты хос æрхъуыды хъæуы. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗÆРДÆЙЫ БЫН ДАРЫН — Исты хъуыды, фæнд сусæг кæнын, никæмæн æй дзурын. В глубине души …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• СÆР РАЙСЫН — Исты хъуыддаджы райдианыл æрлæууын. Сусæгæй æрæмбырд сты (кулæктæ) æмæ батæрхон кодтой: фехалын колхоз, балхæнын мæгуырты! Ахæм æбуалгъ миты сæр райстой не знæгтæ! Нæй сын не хсæн бынат! (Беджызаты Ч. Чи кæй?) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ГАМХУДЫ БЫН ЦÆРЫН — Миддунейы хъуыдытæ не вдисын, сусæгæй исты хъуыддæгтæ аразын, исты архайдтытæ кæнын. Магазинхæсджытæ цыма гамхудты цардысты, афтæ зынд. (СИ. 1966, 13.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТЫТÆ КЪАХЫН — 1. Исты хъуыддаджы тыххæй искæмæн æдзух уайдзæф кæнын, зылын кæнын, цæстмæ дарын, æфхæрын, схойын. Тыкать в глаза; колоть глаза. – Искуы мын мæ сывæллæттæ (мад) мæ цæстытæ къахдзысты, адæм ницы сусæг кæнынц. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) 2. Кæйдæр… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЪУСТЫЛ ÆРУАЙЫН — тж. ХЪУСТЫЛ ÆРЦÆУЫН Бæлвырд чи нæма у, ахæм исты фехъусын, искæй ныхæстæй бамбарын. Æлдæртты сусæгвæнд дæр бынтон сусæггагæй кæм баззадаид æмæ Антъоны хъустыл дæр куыд нæ руадаид? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) – Мæдинæ, дæумæ æрбацыдтæн,… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• Маги — см. Маги – перевод Маги –адæймаджы æрдз, адæм, цæрæгойтæ æмæ дзуæрттыл æндавын æмæ ахадыны уырнындзинадимæ баст чи у, ахæм бæрæг фæтк æмæ æгъдæуттæ. Маги архайды хицæн хуызтæ баст сты адæмы царды хицæн къабæзтимæ. Адæймагæн иу амал, фадат куы нæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• БЫНЫ АРТ ÆНДЗАРЫН — Фæсвæдæй, сусæгæй кæмæндæр зиан чи уа, ахæм хъуыддаг аразын. «Цы ныхъхъус дæ, нæ быны нын цъæх арт кæй æндзары, уый нæ уыныс, цæуылнæ йын исты зæгъыс, зæгъгæ», – Дзабомæ мæсты каст кодта. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КÆРÆДЗИ КЪАХЫН — 1. Хыл расайæн архæйдтытæ, ныхæстæ кæнын. Байхъусут, уæ хорзæхæй, ма къахут уæ кæрæдзи. (Фæрнион, Хæрзбон.) 2. Иу иннæмæй исты сусæгдзинад базоныныл архайын …   Фразеологический словарь иронского диалекта